最新网址：www.shixunet.net
哪里？”他和哈利把克立切给了他母亲，他们不需要家养小精灵。
“克立切马上把他们拿过来，德拉科主人。”这只皱巴巴的家养小精灵回答道，他正抱着一个大花瓶经过布置有奶油色桌布、三明治和甜点还有盘子的长桌。
“哈利什么时候到？你觉得他会把头发剪短点吗？”他母亲的话转移了他的注意力。
“那不象是他的作风。你为什么会觉得今天会有不同呢？如果他随心所欲一点，他甚至有可能错过这个给我父亲准备的派对。”
纳西莎微笑起来，点头以示同意：“那么我们只能期待你父亲安然接受你结婚的消息，或者哈利躺在棺材里回去了。”
“别提醒我这点。”德拉科焦躁地说，在他求婚之前他就有点担心告诉他父亲这个消息。距离婚礼只有几周了，一直是德拉科在筹备整件事，他几乎要变成一个“难缠新娘”了。哈利完全不知道他的进度，不过要是让哈利来筹备的话，婚礼上会充斥着奇怪的蓝色和绿色。
一个小时过后，会客厅终于被完美地装饰好了。德拉科谢过家养小精灵并解散了他们，好让它们回到厨房并做些清洁工作。哈利这时候到了，他看起来既疲惫不堪又紧张。德拉科高兴地看见哈利穿着他挂在门后的那件灰色西装。
“迟到总比不到好，”德拉科在他们打了个招呼拥抱的同时咕哝道。
“他在这吗？”哈利环视四周寻找着铂金色长发。
“不，还没有。”
“所以我就没有迟到了？”哈利用更像陈述的语气说道。
“省省吧，去告诉我妈妈不必继续担心了。”他轻轻地在哈利唇上点了一下。
卢修斯正好进来了。
“我走错房子的了？”房间里的各人彼此注视一阵之后，卢修斯问道。他看起来不像是刚从阿兹卡班出来的人，穿着他寻常的衣服，束起一头铂金色长发。
“哦，卢修斯，你回来了。”纳西莎大步走向他的丈夫并亲吻了他的脸颊。
卢修斯没有移动或是回答，他只是像看作案被抓住的淘气学校小男孩一样看着哈利和德拉科。
“欢迎回家，父亲。”德拉科打破了沉默。
“这都是些什么？”卢修斯冲长桌和所有装饰摆了摆手。
“欢迎你回家的下午茶，”德拉科指着写了显眼的“欢迎回家”字样的装饰说道，他特地把他放在那里的。
“过来坐下。”纳西莎挽着他坐到桌子一旁。
德拉科和哈利给对方一个安心的表情，同他们一道坐到了桌旁。德拉科摆正自己的餐刀和餐叉。他坐在他父亲的正对面，而后者正打量着他和哈利。
“波特先生。”卢修斯微微向前倾，双手合上道。
“是哈利。”德拉科纠正道。
“波特先生。”卢修斯继续道，“我现在很清楚地发现你和我的儿子是室友。”
“是同居。”德拉科再次纠正道，“我和哈利订婚了。”
卢修斯这下看向了德拉科，表情不可置信，似乎在思考说些什么好。他抿紧了他的唇。
“我们的婚礼定在了十四号。”德拉科继续说道，“你不是必须来。”
“我把你养大是个正确的选择吗？”卢修斯轻声问。
“卢修斯。”纳西莎警告道。
德拉科对此冷笑一声：“把我养大？无论你怎么说，我在这间房子里连自己的想法都不能有。”
“好了，德拉科，”纳西莎说道，“别再提起这个话题了。你刚刚回家，德拉科准备了整顿晚餐，这会是个特别的晚上。”
卢修斯似乎小声说了句什么，然后开始摆弄他盘中的三明治。
“丽塔斯基特写了本新利在开始下午茶之前的最后一刻说道，“丽塔斯基特：我的一生与《预言家日报》。”
所有人都看向哈利，卢修斯开始大笑起来。这很奇怪，哈利从未看过卢修斯这样真实地大笑道。
“哦，也是时候她坦白她写的那一切垃圾了，”停止了大笑，卢修斯说道。
“我的读书会也许会很开心读读这本书。”纳西莎若有所思地说道。
哈利感到德拉科的手在桌子底下紧紧地抓住了他的。
——————————
哈利花了第二天来整理因为德拉科寻找追踪器而弄乱的书房。抽屉里的大部分东西哈利都知道是什么放在哪里，他觉得德拉科一定和他说过把这堆垃圾放到别的什么地方去，但它们最后还是出现在了这个是施了咒语的抽屉里。
一只猫头鹰敲打着玻璃，哈利把它放了进来。是《预言家日报》，哈利付给猫头鹰钱，它感况请及时退出。并等待后文继续德哈甜甜甜的互动。
然后译者也有话说：其实一开始看到这里有点纠结过要不要翻译这篇文章，因为可能被理解为黑罗恩或者怎么样的。但是原著中的罗恩就是这样一个勇敢但有些怯懦、仗义而有些自私、希望比自己哥哥们做的更好的人物，所以他会选择在可能晋升的情况下缄默，但他随时可以挺身而出。他诠释了格兰芬多的诚实和勇敢一面，而美中不足的缺点却让这个人物更立体和真实了。
我不知道这样说算不算洗白，因为我不是原作者，不知道ta是怎样一个想法。但作为一个狮院党，当时看到这里我的确有点小小的不舒服，如果真-
最新网址：www.shixunet.net